period that перевод

• период когда

• period:    1) период, промежуток времени; срок Ex: lasting for a period of three months длящийся три месяца, сроком в три месяца Ex: within the agreed period в пределах оговоренного срока Ex: they visited us f
• that:    1) это Ex: what is that? что это такое? Ex: who is that? кто это? Ex: is that you, John?, _разг. that you, John? это ты, Джон? Ex: are those your children? это ваши дети? Ex: is that all the luggage
• for a period:    на период
• for period:    на
• on period:    1. период замыкания2. активный период
• on-period:    1) период рабочего состояния 2) период состояния "включено" 3) рабочая [токовая] посылка (в телеграфии)
• acceleration period:    период ускорения
• acceptance period:    период рассмотрения заявок на подряд (заказчиком)
• account period:    учет, фин. = accounting period
• accounting period:    отчетный период синоним: financial year; accounting year
• accrual period:    период накопления средств
• accumulation period:    период накопления (время, в течение которого производятся выплаты напенсионный счет)
• action period:    активный период (работы ЗУ)
• adjustment period:    фин., банк. = adjustment interval
• admission period:    цикл всасывания, цикл впуска (в цилиндр двигателя)

• It was during this period that he acknowledged his homosexuality.
  В этот период он открыл свою гомосексуальность.
• It was during this period that he contemplated the future.
  Именно тогда он задумался о своём будущем.
• The period that lies ahead will be decisive.
  Предстоящий период будет иметь решающее значение.
• There were nine Governments in the period that followed.
  За этот период сменилось девять правительств.
• This partnership continued during the reconstruction period that followed independence.
  Такое партнерство сохранялось и после обретения независимости, в период восстановления.
• It is also during this period that committee seats are filled.
  Кроме того, в этот период заполняются места в комитете.
• It was during this period that the system of shires was established.
  Именно в этот период была установлена система широв.
• It was during this period that Birrell designed his most significant buildings.
  В этот период Склерюс создал свои самые зрелые произведения.
• It was during this period that Clifford undertook an extensive building programme.
  Именно в этот период Клиффорд реализовал обширную строительную программу.
• It was during this period that David Komnenos vanishes from the scene.
  В этот период Давид Комнин исчезает с исторической арены.